Una investigación sobre el aspecto léxico y la comparación de su aplicación en el idioma Español y Chino
| dc.contributor.author | Guo, Jianing, author | |
| dc.contributor.author | Correa, Maite, advisor | |
| dc.contributor.author | Velazquez-Castillo, Maura, committee member | |
| dc.contributor.author | Martey, Rosa, committee member | |
| dc.date.accessioned | 2016-01-11T15:13:52Z | |
| dc.date.available | 2016-01-11T15:13:52Z | |
| dc.date.issued | 2015 | |
| dc.description | Text in Spanish; title and abstract in English and Spanish. | |
| dc.description.abstract | This paper discusses lexical aspect and its presence in Spanish and Chinese. We believe that linguistically, aspect exists in two dimensions: at sentence level (grammatical aspect) and at lexical level (lexical aspect). Semantically, lexical aspect is classified into state, activity, accomplishment and achievement. In this paper, we propose a method to distinguish these four types of verbs. In Spanish, lexical aspect associates with infinitive verbs, while in Chinese, lexical aspect does not consider particles as 着 zhe, 了l e, 过 guò but takes into account the complements. This paper studies the characteristics of lexical aspect in Chinese and then discusses in specific the aspectual function of resultative complements and static complements in Chinese. Furthermore, a comparison between those complements and its counterparts in Spanish is implemented. | |
| dc.format.medium | born digital | |
| dc.format.medium | masters theses | |
| dc.identifier | Guo_colostate_0053N_13335.pdf | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10217/170362 | |
| dc.language | Spanish | |
| dc.language.iso | spa | |
| dc.publisher | Colorado State University. Libraries | |
| dc.relation.ispartof | 2000-2019 | |
| dc.rights | Copyright and other restrictions may apply. User is responsible for compliance with all applicable laws. For information about copyright law, please see https://libguides.colostate.edu/copyright. | |
| dc.title | Una investigación sobre el aspecto léxico y la comparación de su aplicación en el idioma Español y Chino | |
| dc.type | Text | |
| dcterms.rights.dpla | This Item is protected by copyright and/or related rights (https://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/). You are free to use this Item in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. For other uses you need to obtain permission from the rights-holder(s). | |
| thesis.degree.discipline | Foreign Languages and Literatures | |
| thesis.degree.grantor | Colorado State University | |
| thesis.degree.level | Masters | |
| thesis.degree.name | Master of Arts (M.A.) |
Files
Original bundle
1 - 1 of 1
Loading...
- Name:
- Guo_colostate_0053N_13335.pdf
- Size:
- 436.32 KB
- Format:
- Adobe Portable Document Format