Rolston, Holmes, 1932-, authorChinese Social Science Press, publisher2007-01-032007-01-031994Rolston, Holmes, III, 科学伦理学与传统伦理学, Qiu, Renzong, ed., 国外自然科学哲学问题 (International Philosophical Problems in Natural Science) 1994, 259-275. Beijing: Chinese Social Science Press, 1994.http://hdl.handle.net/10217/37699Translated by Xu, Lan; from J. Ronald Engel and Joan Engel, eds., Ethics of Environment and Development, pages 63-72.Text in Chinese.Do science-based values occupy a privileged position as criteria against which traditional cultural values are to be tested? Science-based values are plural and traditional values even more pluralist. Cases examined here cross a spectrum from conflict to complementarity and criticism. Authentic human life ought to go beyond both traditional cultures and science as we know it, reaching a global ethics. Respect for the community of life on Earth--ecologically and culturally--is the test of an ethic for the world.born digitalchapters (layout features)chi©1994 Chinese Social Science Press.Copyright and other restrictions may apply. User is responsible for compliance with all applicable laws. For information about copyright law, please see https://libguides.colostate.edu/copyright.cultureecologyhumansconservationvaluesenvironmental ethicsdevelopmentconflictEarthText