[Order to Record Funds Collected from Zag de Belorado, Jew]

Abstract

Pedro Galindez, rationer, takes account by order of this council, Alfonso Garcia de Sevilla, steward, of the 1,000 mrs. that he took from the money that Jew Zag de Belorado owed. Juan Gonzalez de Aguilar, Juan Martinez de Majarres, and Alfonso Garcia are in charge of supervising the construction of new houses at Cerrajeria that the Archdian of Palenzuela has to do. Domingo Fernandez, Lope Gonzalez and Tome Gonzalez, canons, are granted power to deal with Miguel Martinez, abbot of Foncea, and the repair of the houses of the cabildo where said abbot lived. Advice given to the capitular steward to collect the income. (Note: Original Spanish-language abstract provided by Archivo Historico de la Catedral de Burgos, translation by UCCS staff.)